accueil > Personnes sourdes et malentendantes

picto déficients auditifs PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES

picto déficients auditifs boucle magnétique Le Théâtre est équipé d’une aide à l’audition (boucle magnétique) pour le public malentendant équipé d'un appareil comprenant la position "T".



LA DANSE : UN ART DU MOUVEMENT "NATURELLEMENT ACCESSIBLE"


L’art chorégraphique en général et les spectacles programmés au Pavillon Noir sont considérés comme « naturellement accessibles » aux personnes sourdes et malentendantes, et tout particulièrement cette saison :


- Un trait d'union / Création 2017 de Angelin Preljocaj
- Amor de Josette Baïz
- Negra / Anger de Alvaro Restrepo
- Love Project de Hervé Chaussard
- Via Kanana de Via Katlehong Dance
- 55 de Radouan Mriziga
- Leuk-le-lièvre de Alioune Diagne
- JINX 103 / LIFT
de József Trefeli, Gábor Varga, Mike Winter
- Petit essai sur le temps qui passe de Angelin Preljocaj / Willy de Hervé Chaussard
- Mass B de Béatrice Massin
- It’s Always Here / Scarabeo, Angles and The Void / 12 Postdated Checks
de Adi Boutrous, Andrea Costanzo Martini, Ella Rothschild

- Vader de Peeping Tom
- Fleshless Beast de Roderick George
- Chotto Desh de Akram Khan

- Distancias paralelaS de Antonio Pérez et David Sánchez
- Helikopter / Création 2017 de Angelin Preljocaj


Réservations par email à l’adresse : billetterie@preljocaj.org, par internet ou au guichet du mardi au vendredi de 12h à 18h, le samedi uniquement les jours de spectacle.


picto déficients auditifs LSF NOS PROPOSITIONS EN LANGUE DES SIGNES FRANCAISE 

Visites bilingues, spectacles adaptés, sensibilisation du personnel d’accueil : le Ballet Preljocaj développe différentes actions en direction des publics sourds et malentendants en s’appuyant sur l’usage de la LSF.



Visites du Pavillon Noir en LSF

Depuis avril 2015, le Pavillon Noir propose des visites guidées du bâtiment traduites par un interprète LSF. Ce projet a vu le jour grâce au soutien de l’Association des Amis du Ballet Preljocaj.
Nous vous invitons à nous contacter pour tout projet de visite en groupe.


Les spectacles du Ballet Preljocaj en LSF

Pour certaines créations d’Angelin Preljocaj intégrant du texte, des adaptations ont été réalisées en LSF avec un comédien signant sur scène, en partenariat avec Accès Culture.


- Retour à Berratham (création 2015) basée sur le texte de Laurent Mauvignier ; trois représentations ont eu lieu au Théâtre National de Chaillot à Paris en octobre 2015 et une représentation en avril 2016 à La Criée, Théâtre National de Marseille.


- Ce que j’appelle oubli (création 2012) basée sur le texte de Laurent Mauvignier ; une représentation a eu lieu au Théâtre du Pavillon Noir en décembre 2013 et une représentation au Théâtre Liberté à Toulon en février 2014.